線上英文首選│MySkylines

Dutch scientists have developed the world’s smallest autonomous flapping drone,

a dragonfly-like beast with 3-D vision that could revolutionise

our experience of everything from pop concerts to farming.

荷蘭科學家已開發出全世界最小的自主飛行無人機，

長得像蜻蜓的小傢伙擁有三維立體視角，全面翻新我們從流行音樂演唱會到農耕的經驗。

“This is the DelFly Explorer, the world’s smallest drone with flapping wings

that’s able to fly around by itself and avoid obstacles,” its developer

Guido de Croon of the Delft Technical University told AFP.

「這是台夫特探險家，全球最小無人機以振翅飛行方式自主飛翔，避開障礙物」，

發明人、台夫特科技大學的戴克隆告訴法新社。

得獎名單 :  http://goo.gl/iYJMuj

恭喜 2 位得獎粉絲家人

各獲得『哈根達斯冰淇淋兌換券一張』喲～

請在 3/21 (一) 23PM前 回覆聯絡資料,

 ，以取得獲獎權益（如因資料填寫不確實而無法聯絡，

或是逾期回覆者，將視為棄權，將不遞補得獎名額）。

Eric常接待外國客戶，不知該如何開場暖身的他，

問了老外最常討論的What’s the weather like today?

但當老外回答完，Eric卻不知道該怎麼回應才好，暖場瞬間變冷場。

戒掉爛英文專欄提過幾個由天氣延伸的生活用語，

例如：save for a rainy day（未雨绸缪）。

今天讓我們運用四段情境對話，學會如何將天氣當聊天的開場白，

帶出更多互動，讓你用英文描述天氣時，

不只停留在What’s the weather like today? 或How’s the weather?

情境一：

正在找工作或想轉換工作環境的人有福了~~ 快看過來!!

小編因為朋友的關係曾進到Google 的辦公室過,

真是飄散美式風格,完全給員工擁有能天馬行空發揮想法的地方,

前提是對此工作項目要有一定的專業才行(廢話),

耳聞能詳的員工福利也是真的,

如果你符合上面圖表的條件,真的建議可以去試試看唷!

想密集準備英文面試,

MySkylines提供專業外師一對一與您練習,

Chris在外商工作，經常會有機會到海外出差，偶爾也要接待海外同事。

當美國同事到台灣出差，他問對方要在台灣住幾天：

A：How long will you live? (X)
B：I’ll be staying for 3 days.(O)

原來這種短暫的「住」不是live，而是stay。這句話可以說成

(O)How long are you staying?
(O) How long will you be staying?

來看看這四個和出差相關的常見英文錯誤：

1. 我想拜訪Johnson先生。(在櫃台前和服務人員的對話)

Japanese company testing wearable ear computer

日本公司測試可穿戴式耳掛電腦

Japanese company is taking it to a whole new level with an ear computer.

日本公司將耳掛式電腦提升到一個全新的水準。

It’s a small clip that fits in the ear and allows the wearer to

access apps such as a GPS or compass just like a smartwatch.

它是個能塞進耳朵裡的小夾子，讓穿戴者存取全球衛星定位系統或指南針之類的應用程式，

好比一支智慧型手錶。

But what makes this ear clip so special is how it’s controlled.

英文補教名師鄭晴有感於弱勢家庭學童經濟困頓，無力負擔龐大補習費用，

去年起結合地方社團開辦新住民兒童科學夏令營，

今年再開設英文單字繪本與英文童話故事繪本導讀班，

提供新住民學童及低收入戶學生免費參加，即日起受理報名。

鄭晴表示，台灣的新住民越來越多，受限於母語的關係，

許多新住民家長不會注音符號，也不曉得如何教導下一代，

不論是語言溝通、文化節慶或生活習慣，都會產生隔閡，孩子也會有學習障礙，

久而久之，新住民逐漸成為「被遺忘的一群」。

當過新移民 感同身受

「我自己也當過新移民，我了解他們心裡的苦。」鄭晴說，她從高中起旅居美國七年，

語言訓練測驗中心（LTTC）舉辦的企業英檢，將於本月11日開放報名，5月24日施測，

成績為國內許多企業、商學研究所採用。

企業英檢檢測的是國際商務溝通所需的英語能力，

涵蓋金融、外匯、投資、保險、行銷、企管等領域，

著重情境和實用性。適用對象包括職場人士和大學商管學院學生。

企業英檢包含聽力和閱讀測驗，滿分120分，60分以上可達「實用級」，

90分以上達「專業級」，可得到證書。國內部分大學管理學院已使用該項考試，

用以評量大學部、MBA、EMBA學生能力。

LTTC表示，企業英檢每次測驗費新台幣1200元，

本月18日前報名可打8折。

陳嵐舒是誰？她是由「世界50最佳餐廳」評審委員會投票選出，

「亞洲50最佳餐廳」一系列獎項裡的亞洲最佳女主廚（Asia's Best Female Chef 2014），

也是臺灣第一、亞洲第二位得此殊榮之人。

許多國際媒體對此事有所報導，而主辦單位也準備了新聞稿（press release），

引用執行總裁Jean Marc Lacave的評論：「這個獎項旨在表彰亞洲女性在餐飲業的投入、

創意與天分，而陳嵐舒是實至名歸的得獎人」，英語文字這麼呈現：

This award recognizes the commitment, creativity and talent of women in Asia's restaurant

industry and Lanshu Chen is a hugely worthy recipient.

以上的新聞稿有幾個多益測驗的核心字彙：

●award　(n.) 獎、獎品