線上英文首選│MySkylines

全世界最重要的消費電子產品展（CES, Consumer Electronics Show），

為期4天在賭城拉斯維加展出。

全世界的各大廠例如Apple、Sony、Samsung、Google…等

莫不在此平台上賣力演出，以博得全世界注目的眼光。

此展覽擘劃出2014年全球的趨勢風潮之一就是「穿戴式裝置」，

英語詞彙稱它為：wearable devices。

在英語裡，wear是「穿」、「穿著」、以及「戴著」的動詞。

例如，在中文裡我們會說「戴眼鏡」或是「戴耳機」，

而不會說「穿」眼鏡或是「穿」耳機，但是在英語中，

戴眼鏡與戴耳機的動詞是wear。此外，「擦」香水的動詞也是用wear！

例句：

She is wearing an expensive ring.（她戴著一枚昂貴的戒指。）

說到「穿、戴」，英語之中有另外一個動詞也很常用，它是「put on」。

但是「put on」與「wear」有一點小小的差別：

put on通常是指「穿上去的動作」，而wear通常是指「穿著的狀態」。

這在多益測驗中常出現，如果答案選項是「She is putting on boots.」時，

你必須判斷圖片中的人有沒有「正在穿上靴子」的動作。

wearable的字尾「-able」是極常見的形容詞字尾。

「-able」與「-ible」兩者都有「可以…的」的意涵。例如：

vision是「視力」，而visible是「看得見的」

treat是「治療」， 而treatable是「可醫治的」

accept是「接受」， 而acceptable是「可接受的」

comfort是「舒適」，而comfortable是「舒服的」

knowledge是「知識」，而knowledgeable是「博學的」

而「可穿戴的（wearable）」就是用wear這個動詞，再加上「-able」的字尾而形成。

許多國際媒體更將「穿戴式裝置」的 wearable devices簡化，

在wearable這個形容詞後面直接加上s而造出一個新字，

成為wearables，泛指所有的「可穿戴式裝置」。

話說這2014全球焦點的wearable devices，

其「裝置」的英語字彙常用的有appliance、apparatus與device；

可稱為「設備」與「裝置」的equipment亦可算其一，

因此你會看到國際媒體用這幾個字加以組合。

此外，還有一個字gadget也是「裝置」，但是它通常是指「小裝置」，

所以你也會看到國際媒體用 wearable gadget來指穿戴式裝置。

值得一提的是，前述的apparatus要讀作[ˏæpə`rætəs]，

中間的母音是[æ]而不是[e]。