目前分類：國際新聞 (62)
- Oct 19 Wed 2011 15:46
[線上學英文]《10大小吃英譯》別讓豬血糕 被「菜英文」污名
- Oct 19 Wed 2011 15:46
[線上學英文]《10大小吃英譯》別讓豬血糕 被「菜英文」污名
- Oct 18 Tue 2011 10:39
[英文新聞]看不懂英文路標易肇事 英擬取消外語考駕照
英國交通部計畫取消實施了好幾年的外語駕照考試，因為看不懂英文路標的駕駛人常出狀況。
前些年，英國政府為了照顧不同族裔的人，開放用母語考駕照，不懂英文的人可以選自己會的語言考筆試，路考的時候也可以自費請翻譯一起上路。目前在英國可以用十九種語言考照，一年有九萬人用自己的語言在英國拿到各式駕照，甚至有看不懂英文的人在英國開大客車。
不過，實施幾年來出了不少狀況。負責道路管理的次長(潘寧)說，政府最重要的職責是確保大家行的安全，不需要為了「政治正確」而開放外語考照，到頭來卻危害了道路安全。
原文轉貼自：http://tw.news.yahoo.com/%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E6%87%82%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B7%AF%E6%A8%99%E6%98%93%E8%82%87%E4%BA%8B-%E8%8B%B1%E6%93%AC%E5%8F%96%E6%B6%88%E5%A4%96%E8%AA%9E%E8%80%83%E9%A7%95%E7%85%A7-044540288.html
- Oct 18 Tue 2011 10:39
[英文新聞]看不懂英文路標易肇事 英擬取消外語考駕照
英國交通部計畫取消實施了好幾年的外語駕照考試，因為看不懂英文路標的駕駛人常出狀況。
前些年，英國政府為了照顧不同族裔的人，開放用母語考駕照，不懂英文的人可以選自己會的語言考筆試，路考的時候也可以自費請翻譯一起上路。目前在英國可以用十九種語言考照，一年有九萬人用自己的語言在英國拿到各式駕照，甚至有看不懂英文的人在英國開大客車。
不過，實施幾年來出了不少狀況。負責道路管理的次長(潘寧)說，政府最重要的職責是確保大家行的安全，不需要為了「政治正確」而開放外語考照，到頭來卻危害了道路安全。
原文轉貼自：http://tw.news.yahoo.com/%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E6%87%82%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%B7%AF%E6%A8%99%E6%98%93%E8%82%87%E4%BA%8B-%E8%8B%B1%E6%93%AC%E5%8F%96%E6%B6%88%E5%A4%96%E8%AA%9E%E8%80%83%E9%A7%95%E7%85%A7-044540288.html
- Oct 18 Tue 2011 10:35
〈英文翻譯出包〉「直達」翻成「直直開」 站牌菜英文
- Oct 18 Tue 2011 10:35
〈英文翻譯出包〉「直達」翻成「直直開」 站牌菜英文
- Oct 16 Sun 2011 16:16
[英文對話] Future of Microsoft TellMe on Windows Phone
IPHONE 的 SIRI v.s Microsoft TellMe
IPHONE 的 SIRI 請看這篇：
[英文對話] iPhone 4S聲控助理「Siri」，懶人開口，Siri出手
Microsoft 怎可能讓 Siri 專美於前， TellMe 發表了：Say it, Get it !
- Oct 16 Sun 2011 16:16
[英文對話] Future of Microsoft TellMe on Windows Phone
IPHONE 的 SIRI v.s Microsoft TellMe
IPHONE 的 SIRI 請看這篇：
[英文對話] iPhone 4S聲控助理「Siri」，懶人開口，Siri出手
Microsoft 怎可能讓 Siri 專美於前， TellMe 發表了：Say it, Get it !
- Oct 06 Thu 2011 10:12
Apple co-founder Steve Jobs dies aged 56
- Oct 06 Thu 2011 10:12
Apple co-founder Steve Jobs dies aged 56
- Sep 23 Fri 2011 21:26
衛星若凌晨4時撞地球 台灣需警戒
衛星若凌晨4時撞地球 台灣需警戒"
國家太空中心表示，根據NASA提供的資料推估，UARS衛星殘骸墜地時段約為台灣時間9月24日凌晨，若是凌晨4時左右墜地，落在台灣附近機率會提高，也需警戒。
國家實驗研究院國家太空中心表示，據美國航空暨太空總署（NASA）發布的預測，NASA的大氣科學研究衛星（UARS）運行高度已降至190×205公里的橢圓形軌道，預計於23日左右墜入地球大氣層，初估墜地時段約為台灣時間24日凌晨。
⋯⋯ 太空中心說，如果衛星殘骸降落在地球的時間為台灣時間24日凌晨4時，落在台灣附近的機率就會提高，太空中心將持續關注UARS衛星的最新動態，並適時轉引NASA發布的相關數據報告。
- Sep 23 Fri 2011 21:26
衛星若凌晨4時撞地球 台灣需警戒
衛星若凌晨4時撞地球 台灣需警戒"
國家太空中心表示，根據NASA提供的資料推估，UARS衛星殘骸墜地時段約為台灣時間9月24日凌晨，若是凌晨4時左右墜地，落在台灣附近機率會提高，也需警戒。
國家實驗研究院國家太空中心表示，據美國航空暨太空總署（NASA）發布的預測，NASA的大氣科學研究衛星（UARS）運行高度已降至190×205公里的橢圓形軌道，預計於23日左右墜入地球大氣層，初估墜地時段約為台灣時間24日凌晨。
⋯⋯ 太空中心說，如果衛星殘骸降落在地球的時間為台灣時間24日凌晨4時，落在台灣附近的機率就會提高，太空中心將持續關注UARS衛星的最新動態，並適時轉引NASA發布的相關數據報告。
- May 17 Tue 2011 12:24
《kuso英文小辭典》She’s so hot 她很辣！
更新日期:2011/05/09 04:11
夏天只要天氣一熱，街頭便會出現許多辣妹，除了中文的「好辣」，你也可以用英文表達：「She’s hot!」還可以說：「She’s foxy!（她很性感迷人！）」或「She’s smoking!」（她辣到冒煙！）
A： Annie looks radiant today! Red dress, high-heel shoes…
B： She’s so hot!
A：阿妮今天真是豔光四射！紅色洋裝、高跟鞋…
- May 17 Tue 2011 12:24
《kuso英文小辭典》She’s so hot 她很辣！
更新日期:2011/05/09 04:11
夏天只要天氣一熱，街頭便會出現許多辣妹，除了中文的「好辣」，你也可以用英文表達：「She’s hot!」還可以說：「She’s foxy!（她很性感迷人！）」或「She’s smoking!」（她辣到冒煙！）
A： Annie looks radiant today! Red dress, high-heel shoes…
B： She’s so hot!
A：阿妮今天真是豔光四射！紅色洋裝、高跟鞋…
- May 17 Tue 2011 12:19
《kuso英文小辭典》She’s so hot 她很辣！
更新日期:2011/05/09 04:11
夏天只要天氣一熱，街頭便會出現許多辣妹，除了中文的「好辣」，你也可以用英文表達：「She’s hot!」還可以說：「She’s foxy!（她很性感迷人！）」或「She’s smoking!」（她辣到冒煙！）
A： Annie looks radiant today! Red dress, high-heel shoes…
B： She’s so hot!
A：阿妮今天真是豔光四射！紅色洋裝、高跟鞋…
B：她真是辣！
來源：台灣科技大學應用外語系助理教授黃玟君
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110509/78/2r71i.html
MySkylines網路學英文，注重您的隱私，讓您的英文悄悄進步...
- May 06 Fri 2011 13:46
「歐巴馬」已死？OSAMA、OBAMA 分不清 美英媒體鬧笑話 - (英文正音班、英文家教)
- May 06 Fri 2011 13:46
「歐巴馬」已死？OSAMA、OBAMA 分不清 美英媒體鬧笑話 - (英文正音班、英文家教)
- May 06 Fri 2011 13:36
「歐巴馬」已死？OSAMA、OBAMA 分不清 美英媒體鬧笑話 - (英文正音班、英文家教)
- Apr 30 Sat 2011 12:46
[KUSO英文小辭典] Don’t patronize me!（別呼攏我！）
自由時報╱自由時報 2010-05-17 06:03
Don’t patronize me!（別呼攏我！）
男人的「甜言蜜語」，讓女生聽了很受用，但當男人犯錯時或心虛時，所說的甜言蜜語可要提防，不妨告訴他：Don’t think I don’t know what’s going on.（別以為我不知道你在搞什麼鬼）、或更直接一點：Don’t patronize me!（別呼攏我！別哄我！）
A：Honey, here’s a dozen roses because I had to work late.（親愛的，我加班晚了，這是補償妳的十二朵玫瑰。）
B： Don’t patronize me! I know you were out at the bar. （別呼攏我！我知道你是去酒吧鬼混啦。）
資料來源：台灣科技大學應用外語系助理教授黃玟君
http://n.yam.com/tlt/garden/201005/20100517676302.html
- Apr 08 Fri 2011 12:38
[英文升學新聞] 畢業怕卡到「英」 大學生瘋考多益 (TOEIC)
更新日期:
2011/04/05 02:28林志成／台北報導
中國時報【林志成／台北報導】
國內大學設英語畢業門檻已八、九年，但也出現怪象，不管是否商學院科系學生，一堆人去考最容易考的多益商用英語考試；學校鼓勵學生參加英文檢定，但通過率都不高，只好讓他們補修英語課程後過關。學生則抱怨，一旦「卡到英」不能畢業，會很慘。
因應全球化，教育部將各大學學生的英檢通過率列為評鑑指標。台大、政大等大學要求學生通過相當全民英檢中高級（大學畢業程度）才可畢業。北科大、雲科大、淡江、中原等校設定全民英檢中級（高中畢業程度）的畢業門檻。
但二○○七年時，屏科大六成學生因未能通過相當於國中畢業程度的英語門檻，而向學校抗爭。二○○八年輔英科大也有很多學生過不了英文門檻無法畢業而站出來陳情。 國內超過一百所大學設英語畢業門檻，規定學生在期限內通過全民英檢、托福、多益或雅思等一定程度檢定。由於多益商用英語最容易考，政大就有八成學生選擇考多益。
台師大英語系教授張武昌說，多益考商用英語，商學院科系學生去考還可以，現在這麼多大學生也去考，是不正常發展
而有些大學補助學生參加英語檢定，但很多人未準備好就去考，通過例幾乎都低於五成。為避免一大堆學生不能畢業，大學另訂辦法，讓未通過檢定者補修英語學分後畢業。
長庚大學醫學系四年級學生張復舜說，學校規定通過相當全民英檢中高級才能畢業，他早就過關。但他一直有個疑問，要到日本讀書或發展的學生，日語比英語還重要，為何大學獨厚英語？
朝陽科大規定學生要通過相當全民英檢初級（國中畢業程度）檢定，資訊與通訊系大二學生曾加佑自認英語不好，這個門檻「壓力很大」，打算透過暑修英語課程度過難關。
{{ article.title }}