線上英文首選│MySkylines

曾經得過F1一級方程式大賽車七次冠軍的賽車手──德國車神舒馬克（Michael Schumacher），

在2013年的最後兩天，驚傳在法國阿爾卑斯山滑雪時，頭部撞擊岩石，傷勢嚴重，陷入昏迷而情況危急。

各大國際新聞網都以插播新聞或新聞跑馬的方式報導著：

Michael Schumacher in critical condition

這個標題是「舒馬克情況危急」。英語字彙critical有「批評的、吹毛求疵的」之意，

它與criticize（批評）、critic（評論家） 系出同源。然而，critical在國際職場上，

另外有「非常重要的、關鍵性的」之意，因此「in critical condition」是指病情危急的，亦可以用「in serious condition」。

在「in critical condition」這個片語中，值得特別注意的是condition這個字，

condition是指「狀態、狀況」，它與另外一個字situation的字義非常接近，

但是兩者稍有差別。condition是指人、事、 物本身的狀況或狀態，

而situation是指外在或周圍的「情況、處境、局面、形勢」。

所以，道路的路面狀況很糟糕要用「The road is in poor condition.」，

而她處境艱困要用「She is in a difficult situation.」。

condition除了在字義上有「狀況」之外，它在國際職場上還指「條件、條款、前提」，例如合約、協議裡設定的條件等等。

例:There are many conditions in this contract for letting retailers use these appliances.

在這個合約裡，在零售商使用這些裝置設備上，有許多條件。